-
1 бумажное полотно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бумажное полотно
-
2 полотно
ср.
1) linen;
bunting трикотажное полотно ≈ stockinet бумажное полотно ≈ (для полотенец и т.п.) huckaback суровое полотно ≈ crash
2) road-bed;
embankment железнодорожное полотно ≈ permanent way, groundwork
3) иск. canvas
4) тех.( saw) blade, flat ( part), web ∙ бледный как полотно ≈ white as a sheet, pale as a ghost -
3 sheet
-
4 paper web
Большой англо-русский и русско-английский словарь > paper web
-
5 paper web
-
6 huckaback
nounльняное или бумажное полотно (для полотенец и т.п.)* * *(n) суровое полотно* * *льняное/бумажное полотно* * *n. льняное полотно, бумажное полотно* * *льняное/бумажное полотно -
7 sheet
[ʃiːt]1) Общая лексика: вклейка, водное пространство, выбирать шкоты, выбрать шкоты, газета, лист (бумаги, стекла, металла), лист запечатываемого материала, листовой, литься сплошным потоком, обширная поверхность, парус, пелена, печатный лист, пласт, пластина коллектора, покрывать (простыней, брезентом, снегом и т. п.), покрывать брезентом, покрывать снегом, покрывать чехлом, покрыть, полость, простыня, противень, снежная равнина, таблица, широкая полоса (воды, снега, пламени), шкот, язык (пламени), завёртывать (в саван), ведомость, листок3) Геология: плита камня, плоская залежь, плоскость4) Морской термин: лист (карты, бумаги), натягивать шкоты5) Медицина: пластина, покров, покрывать простынёй, прослойка, слой6) Военный термин: записка, карточка, маскировочная сеть, маскировочное покрытие7) Техника: бланк, график, диаграмма, карта, листовать, листовая сталь, листовой каучук, номограмма, обшивать, обшивать листами, перечень, плёнка, пластинка, покрывать листами, покрывать листьями, полоса, полоска, схема, тонкий лист, тонкий листовой прокат, тонколистный, тонколистовая сталь (тонкий), тонколистовое железо, раскатывать (тесто)9) Химия: смокед шит, смокед-шит, шит10) Строительство: одевать досками или листовым материалом, листовой металл, обшивать досками или листовым материалом, слой воды, струя воды11) Железнодорожный термин: тонколистный металл12) Экономика: список13) Горное дело: брезентовая перемычка, печь, шпунт, шпунтовая свая14) Лесоводство: бумажное полотно, поверхность листоотливной формы, резать бумажное полотно на листы15) Полиграфия: оттиск, сфальцованный лист16) Текстиль: гребенное поле, лента, полотно, чесальная ватка17) Физика: плёночный18) Сленг: судебная папка, журнал, судебное дело19) Вычислительная техника: плата20) Нефть: пластовая залежь, формуляр22) Космонавтика: обшивка23) Пищевая промышленность: тестовая лента, трафарет24) Холодильная техника: лист (напр. изоляции), слой (напр. льда)25) Реклама: страница, сфальцованный печатный лист26) Бурение: тонколистовой металл27) Полимеры: покрытие28) Автоматика: листовой материал, тонколистовой материал29) Пластмассы: плита30) Робототехника: бланк документа31) Океанология: слой (воды, снега)32) Макаров: видимость, жесть, лист почтовых марок, листовая, пластовая интрузия, полицейский протокол, прокладка, раскатывать тесто, рудный покров, саван, тонкая пластина, чехол, экран, эпюра, обширная поверхность (воды, снега и т.п.), пелена (воды, снега и т.п.), слой (воды, снега и т.п.), обширная поверхность (воды, снега, огня), покрывать простыней, чехлом, брезентом, снегом (и т.п.), карта (напр. технологическая), пластина (тонкая)33) Табуированная лексика: (подражание произношению негров из южных штатов) (что-л.) неприятное, (подражание произношению негров из южных штатов) полный, (подражание произношению негров из южных штатов) удача, (подражание произношению негров из южных штатов) фекалии, (подражание произношению негров из южных штатов) чушь, абсолютный, везение, ерунда, кал, противное, (подражание произношению негров из южных штатов) быть шокированным, (подражание произношению негров из южных штатов) вещь или предмет плохого качества, (подражание произношению негров из южных штатов) испражняться, (подражание произношению негров из южных штатов) неприятный человек, (подражание произношению негров из южных штатов) револьвер, (подражание произношению негров из южных штатов) сильно разозлиться, (подражание произношению негров из южных штатов) страдать рвотой, (подражание произношению негров из южных штатов) тяжелая работа, (подражание произношению негров из южных штатов) наркотики (особ. героин), (подражание произношению негров из южных штатов) (что-л.) отличного качества (употребляется с определенным артиклем), (подражание произношению негров из южных штатов) важный человек (употребляется с определенным артиклем), (подражание произношению негров из южных штатов) начальник (употребляется с определенным артиклем), (подражание произношению негров из южных штатов) чёрт побери34) Яхтенный спорт: выбирать шкот -
8 huckaback
['hʌkəbæk]1) Общая лексика: бумажное полотно, льняное полотно (для полотенец и т.п.), полотенечная ткань, суровое полотно, хакабак -
9 huckaback
льняное полотно имя существительное: -
10 couch
[kaʊtʃ]1) Общая лексика: берлога, быстро размножающиеся корневищами сорняки, взять на руку, выражать, выразить, диван, зерно, намоченное для прорастания, излагать, излагать неясно, изложить, кресло, кушетка, кушетка в кабинете психиатра, лежать (о зверях), лечь, логовище, ложе, ложиться (только в p. p.), нора, одр, ползучий пырей, прилечь, притаиться, проращивать (семена и т. п.), пырей ползучий, сиденье (космонавта), склонить, склонять, сформулировать (the refusal was couched in polite terms - отказ был облечён вежливую форму), тахта, туманно, формулировать, грунт (краски, лака на холсте), топчан, взять наперевес, спальное место2) Биология: притаиться (о животном), сорняки, быстро размножающиеся корневищами, травы с ползучими корневищами, лежать (о животном), проращивать (семена)3) Медицина: лечение психоанализом, удалять катаракту (снимать), снимать катаракту4) Ботаника: пырей ползучий (Agropyron repens), окучивать (couch potatos - окучивать картошку, перен. валять дурака, бездельничать..)5) Сельское хозяйство: прорастить6) Химия: слой7) Автомобильный термин: грунтовый слой краски, грунт (при окраске)8) Архитектура: кровать9) Дипломатический термин: составлять10) Живопись: предварительный слой11) Текстиль: пырей (сорняк льна)12) Нефть: отжимать13) Силикатное производство: грунтовать, грунтовое покрытие14) Макаров: гауч-вал, гауч-пресс, логово, отсасывать, смещение центров верхнего и нижнего гауч-валов, сорняк с ползучими быстро размножающимися корневищами, спрессовывать ( несколько сырых листов бумаги) в одно полотно, трава с ползучими быстро размножающимися корневищами, снимать (бумажное полотно с сетки), доска для складирования (сырых листов бумаги при ручном отливе) -
11 couch off
-
12 couch off to couch off
Универсальный англо-русский словарь > couch off to couch off
-
13 paper web
1) Техника: бумажная лента, бумажное полотно2) Картография: бумажная масса, состав бумаги3) Макаров: бумажный рулон, лента бумаги, полотно бумаги -
14 preprinted web
Большой англо-русский и русско-английский словарь > preprinted web
-
15 preprinted web
полигр. предварительно запечатанное (бумажное) полотно -
16 continuous fan-fold stock
Универсальный англо-русский словарь > continuous fan-fold stock
-
17 huckaback
[`hʌkəbæk]льняное/бумажное полотноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > huckaback
-
18 pick up
-
19 pick up
/vi/ заправлять бумажное полотноАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > pick up
-
20 sheet
• /vi/ резать бумажное полотно на листы• листАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > sheet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бумажное полотно — широкая непрерывная лента (полотно) из бумаги … Реклама и полиграфия
бумажное полотно — бумажная лента … Cловарь химических синонимов I
Необработанное бумажное полотно — – обои, у которых материал носитель структурирован необработанными древесными волокнами, введенными преимущественно между слоями бумаги. Примечание. Необработанное бумажное полотно наклеивают на основу с последующим нанесением красочного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Полотно (значения) — Земляное полотно[1] сооружение, выступающее в роли основания для железнодорожного пути или автомобильного. Текстильное полотно изделие в форме пластичной пластины из волоконных материалов (натуральных либо синтетических), изготовленное тканным,… … Википедия
Волоконное полотно — Текстильное полотно в рулонах Волоконное полотно изделие в форме пластичной пластины, листа из волоконных материал … Википедия
бумажная лента — бумажное полотно … Cловарь химических синонимов I
бумагоделательная машина — агрегат для получения (отливки) бумаги и некоторых видов картона из бумажной массы. Состоит из сеточной части (где формируется и частично обезвоживается бумажное полотно), а также прессовой, сушильной и отделочной частей. Бумагоделательные машины … Энциклопедический словарь
ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — комплексная отрасль экономики, что обусловлено своеобразием ее производственных процессов. Существует свыше 5000 сортов или типов бумаги, которые обычно делят на три основных класса: 1) собственно бумага, например оберточная, гигиеническая,… … Энциклопедия Кольера
Бумага — Бумага … Википедия
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Бумагоделательная машина — многосекционный агрегат непрерывного действия, на котором из сильно разбавленной водой волокнистой суспензии получают бумагу и некоторые виды картона (рис. 1). Различают 2 основных типа Б. м.: плоскосеточные (столовые),… … Большая советская энциклопедия